关于申请美国大学给家长的建议

还有空位: 
10
活动日期和时间: 
2017-11-15, 星期三, 从 下午3:00下午4:00
地点选择: 
广州
地址: 
美国驻广州总领事馆公务访客出入口

This event is free of charge to public. Real-name registration is required. Please fill out the registration form. Deadline for registration is November 13th.
此活动免费对所有人开放,需要参加活动的观众请点击“报名参加”填写报名表,活动现场不接受未报名的访客。截止日期为11月13日。报名成功者将于11月14日收到确认邮件。活动当天请提前15分钟到场。

根据新的安全规定,所有进入美国使领馆的访客不得携带手提电脑。请所有来参加活动的嘉宾和访客遵守此规定,不要携带手提电脑进入美国领事馆。请注意,领事馆保安不提供手提电脑寄存服务。我们为给您造成的不便深表歉意,谢谢您的谅解与合作。
In accordance with new security regulations, any individual who is visiting the U.S. Embassy or Consulates General in China is not permitted to bring a laptop into the Embassy or Consulate General. Individuals, who attend our public events, should be prepared to adhere to this requirement by not bringing a laptop with them. Please note, the Consulate General security guards will not store the items for you. We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding and cooperation.

活动详情
Venue: Information Resource Center, the U.S. Consulate Guangzhou
Time: 3-4pm on November 15

时间:11月15日 周三 15:00-16:00
地点:珠江新城华就路43号(从地铁珠江新城站B1出口向前直行300米右转20米)美国驻广州总领事馆公务访客出入口一楼信息资源中心

Education:USA College Application Advising for Parents
教育:关于申请美国大学给家长的建议

Sometimes parents understand better than students the importance of a quality education and are often closely involved in the application process. The U.S. Consulate’s Information Resource Center will host a special EducationUSA advising session at 3PM on November 15th geared toward parents of prospective college students. A special guest advisor from Beijing, an expert on U.S. college education, will provide a brief presentation and then respond to audience questions.

父母有时比学生更了解优质教育的重要性,而且往往在申请的过程中密切参与。美国领事馆信息资源中心将于11月15日下午3点举办一场特别的美国教育咨询会,主要面向未来大学生的家长。一位来自北京的特别顾问嘉宾,同时也是一位美国大学教育的专家,将提供简短的介绍,并为听众答疑解惑。

讲座语言:英语
请于活动开始前携本人身份证/护照到指定地点参加。儿童需要大人陪同。请勿携带相机。

Note: This event is conducted in English and free of charge. You will be asked to show your ID card or passport for admission. Children must be accompanied by an adult. No cameras will be allowed and there is no place to check them, so please don't bring any cameras with you. Thank you for your cooperation.

请注意:活动参与者授权美国国务部拍摄和录像他们的形象和/或声音。允许美国国务部在公共信息项目和活动中发布、出版、广播或引用这些材料。获得的内容可能会被用于未来的演讲、在互联网上传播、以及通过多种广播渠道和印刷媒体传播。内容(图片、音频或想法)的使用将不会用于商业目的。非常感谢。

Please note that attendees of this event grant permission to the U.S. Department of State to photograph and video record their image and/or voice. Permission is granted for the U.S. Department of State to release, publish, broadcast or quote this material in public information programs and activities. Content procured may be included in future speeches, on the Internet, through multiple broadcast channels and print media. Use of content (image, audio or ideas) will not be used for commercial purposes. Thank you very much.

本网站或注册新用户以报名参加此活动。